-
1 what price something
expr interrog infml esp BrE1)What price a holiday tomorrow? — Ну что, будет у нас завтра выходной?
2)What price freedom now? — Ну что, добились свободы?
3)"Not too steady, darling?" "What price yourself?" — "Что, шатает, дорогой?" - "А тебя не шатает, что ли?"
4)The new dictionary of modern spoken language > what price something
-
2 what price..?
разг.1) как обстоит дело с..?, какие (имеются) виды, шансы на..?, как насчёт..?‘What price the School of Life now, Annette?’ said Calvin. ‘It's the end of the term,’ said Annette. (I. Murdoch, ‘The Flight from the Enchanter’, ch. XXIII) — - А как сейчас обстоит дело со Школой жизни, Аннетт? - спросил Кальвин. - Подхожу к концу семестра, - ответила Аннетт.
2) чего сто/ит..?; как вам нравится..?, как вы находите..?The pater says we'll lose the Reaches if they keep piling war taxes on him. And what price a baronet if you have to live in lodgings? (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 18) — Мой старик говорит, что нам придется отказаться от Плеса, если будут драть такие налоги. А чего стоит баронет, если приходится нанимать квартиру?
She giggled at his repeated efforts to open the door. ‘Not too steady, darling?’ ‘What price yourself? Don't worry about me. I can hold my liquor.’ (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part II, ch. XXXIX) — Дот взвизгивала всякий раз, как Генри делал неудачную попытку вставить ключ в замок. - Руки не слушаются, дорогой? - А сама-то лучше, что ли? Обо мне можешь не беспокоиться. Я пить умею.
‘Smashin' play, Frank. What price all them murders?’ (M. Dickens, ‘The Heart of London’, part I) — - "Макбет" потрясающая пьеса, Фрэнк. Как тебе нравятся все эти убийства?
-
3 what price..?
paзг.1) кaк oбcтoит дeлo c..?, кaкиe (имeютcя) виды, шaнcы нa..?, кaк нacчёт..?'What price the School of Life now, Annette?' said Calvin. 'It's the end of the term,' said Annette (I. Murdoch). It's started to snow. What price his arriving today now?2) чeгo cтoит..?, кaк вaм нpaвитcя..?, кaк вы нaxoдитe..?The pater says we'll lose the Reaches if they keep piling war taxes on him. And what price a baronet if you have to live in lodgings? (U. Sinclair). Smashing play, Frank. What price all them murders? (M. Dickens)
См. также в других словарях:
All Due Respect (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = All Due Respect episode no = 27 epigraph = There s never been a paper bag. Colvin teleplay = Richard Price story = David Simon and Richard Price writer = director = Steve Shill guest star = see… … Wikipedia
All Prologue — Infobox The Wire episode caption = episode name = All Prologue episode no = 19 epigraph = It don t matter that some fool say he different... D Angelo teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Steve Shill guest… … Wikipedia
Mississippi civil rights workers murders — Memorial to the victims of the Mississippi civil rights workers murders Andrew Goodman, James Earl Chaney, and Michael H. Schwerner Mt. Nebo Missionary Baptist Church, Philadelphia, Mississippi The Mississippi civil rights workers murders… … Wikipedia
Ipswich 2006 serial murders — Infobox Serial Killer name=Steve Wright caption=Steve Wright was convicted of five murders on 22 February 2008 birthname= alias=Suffolk Strangler, Ipswich Ripper birth=24 April 1958 (aged 50) location=Erpingham, Norfolk, UK death= cause= victims … Wikipedia
Horse murders — The horse murders scandal was a form of insurance fraud in the United States in which expensive horses, many of them show jumpers, were insured against death, accident, or disease, and then killed to collect the insurance money. It is not known… … Wikipedia
Magic's Price — … Wikipedia
The Price of Nobility (Third Watch) — Infobox Television episode Title=The Price of Nobility Series=Third Watch Caption= Season=5 Episode=22 Airdate=April 28, 2003 Production=175222 Writer=Edward Allen Bernero Brooke Kennedy Director=Christopher Chulack Guests=Derek Kelly Billy Walsh … Wikipedia
John Giles Price (commandant) — John Giles Price (1808 ndash; 1857), magistrate and penal administrator, was the only civilian to command the second convict settlement at Norfolk Island, being in charge from 6 August 1846 to 18 January 1853.He was the son of a minor baronet,… … Wikipedia
Marian Price — For the U.S. politician, see Marian Heiss Price Graffiti supporting Price on the Falls Road, Belfast following her 2011 imprisonment Marian Price (born 1954), also known by her married name as Marion McGlinchey,[1] is an Irish republican militant … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium